The market cast a loud “no” vote on tariffs, but opportunities emerged. Here are some key takeaways rising from the turmoil.